2015년 블랙 매스. 범죄실화.

 

 

 

블랙 매 (2015년)

 

조니 뎁(지미), 조엘 에저튼(존 코널리역), 베네딕트 컴버배치(빌리 벌저역)

케빈 베이컨(찰스역), 제시 플레먼스(케빈역)

 

 

 

 

 FBI (캐빈) 진술

 

시작하기 전에 한 가지 명확히 밝혀 두겠소.

난 밀고자가 아니오.

알았소.

 

그 말을 기록해 두시오.

알았소. 당신은 밀고자가 아니오.

 

기록에 적어 두겠소.

윅스씨, 당신은 부정 축재, 갈취, 납치, 살인 공범죄로 아주 심각하오.

당신이 오늘 연방정부와 협상을 하러 나왔다고 들었는데. 맞소?

그리고 당신이 사우스 보스톤 지역의 극악 무도한 조직 폭력배의 오른팔이었는데,

정부 측 증인으로 전향한다는 게 맞소?

그렇다면 난 당신이 윈터힐 갱

FBI 수사관 존 코놀리에 관해 아는 모든 것을 알아야겠소.

시작합시다.

 

 

 

 

1975년사우스 보스턴

 

여자가 완전히 열 받아서 녀석이 있는 불독으로 찾아갔지.

주머니 속에 포크 하나를 숨겨 거기에 들어섰지.

녀석의 어깰 툭 치곤 눈깔을 빼 버렸어.

사람들이 다 지켜 보는 앞에서, 코너는 거기 있었는데,

 

디누치가 1959년에 녀석을 일방적으로 팼지.

 

여기서 카멜로를 만나는 거야?

왜 이래, 지미? 여기서 뭐하는 거냐고?

됐어 그만해. 너 마음에 드는 데가 있어.

케빈 맞지? 조이 안지울로를 그렇게 알게 됐소.

 

 

 

 

 FBI (캐빈) 진술

 

그렇게 난 윈터힐 조직원이 됐소. 나한텐 대단한 일이었지.

무슨 일을 했소?

매일 이것 저것 잔 심부름을 했지.

조폭이었지, 돈도 걷으러 다니고 자동판매기도 챙기고,

미키가 뻥 치는 거나 들으면서

 

 

사우스 보스턴의 사람들은 사실 지미를 좋아했소.

존 코놀리도 그를 좋아했소?

특히 존 코놀리가 좋아했지.

코놀리는 공영 주택 단지에서 자랐소.

불저 형제랑 가까운 이웃이었소.

빌리와 친했소 하지만 그 동네 아이들이 그렇듯이

그는 지미를 존경했소.

그가 자랄 때 코놀리가 다른 아이들한테 두들겨 맞고 있는데

지미가 끼어들어 구해줫다고 하더군.

 

 

사우스 보스턴 아이들은

어린 시절 경찰, 강도 놀이를 하던 친구들이 커서도 계속 그 짓을 한 거요.

그리고 놀이터에서처럼

악당과 좋은 사람을 구분 못한 거지

 

 

 

코널리이 지미에게 동맹 제안.

 

 

코널리입니다.

반갑군 지미.

존, 염병할 FBI 수사관이 됐다고?

2분 줄게.

단도집입적으로 말하죠. 믿을 만한 정보인데.제나로 안지울로가 형님을 죽일 계획이래요.

어떻게 날 죽인대?

우리는 그런 정보를 입수해요. 그리고 그런 정보를 제공해 줄 수 있어요.

존, 내가 밀고자를 어떻게 하는지 아나?

이건 동맹이지 밀고가 아니에요.

염병할 FBI랑 동맹을 맺자고?

아뇨, 나랑 형님하고요.

내가 도울 수 있어요. 형님은 날 도와주고, 이봐요, 이젠 이 동네, 판이 바뀌었다고요.

난 사우스 보스턴 조폭엔 관심 없어요, 절대.난 여기가 좋아요.

난 노스 엔드를 손볼 거에요. 난 망할 이탈리안들을 일망타진하려는 거예요.

 

난 마피아에 관심이 있어요. 형님도 마찬가지고요.

2분 됐다.

 

 

 

 

FBI (마르토라노) 진술

 

마르토라노씨.

당신은 보스턴에서 사람들이 가장 두려워 하는 사람 중 하나이고,

윈터힐 갱의 행동대장인 걸로 유명한데.

그렇소

그리고 20여 명을 살해한 걸로 알려졌는데

그것도 사실이오? 맞소

마르토라노씨 왜 안지울로와 윈터힐 갱의 전쟁이 확대됐는지 최대한 구체적으로 말해주시오.

그건 간단하오. 영토 싸움이었소.

사우스 보스턴 말이오?

그렇소.

 

안지울로가 독식하려고 했소. 고리대금, 자동 자판기, 업소관리.

그래서 대가를 치러야 했던 거군.

그렇소, 대가가 있었소.

 

 

 

지미, 그날 트리플 오에서 자네한테 엉긴 건 내가 잘못했어.

토미, 잊어 취했던 것 아니까 취했던 것 알아 하지만 핑계가 되진 않아.

그러면 안 되는 거잖아. 맞아 내가 실수했지. 하지만 말이야.

내 말 들어. 원래 불행한 일은 예기치 못할 때 터지는 법이야.

언제 닥칠지 모르지 무슨 말인지 알아?

알아. 그래서 네가 걱정돼.

조심할께 약속할게 약속해.

화 풀었지? 응 화 풀었어.

탕......

조끼가 도움이 되긴 염병할 자식.

트렁크에 넣어.

 

 

 

 FBI (캐빈) 진술

 

토미는 왜 죽었소?

토미가 안지울로에게 미키를 넘겼다고 믿었소.

아니면 토미가 지미에게 대든게 큰 실수였겠지.

어디다 묻었소?

짐이 늘 묻는 곳. 네폰넷 강 밑에 거기에 하도 많은 시체를 묻어서

불저 공동묘지라 불렀소.

 

당신들이 그걸 왜 못 찾았는지 도무지 이해가 안돼.

처음에 짐은 동네 깡패에 불과했단 말이오.

사우스 보스턴에서나 좀 알아줬지.

지미가 터프한 건 인정하지만, 전국구는 아니었지.

그러다 느닷없이 거두가 됐단 이야기요.

 

왜 그런지 아시오?

FBI가 방관해서요.

 

 

 

 

지미와 코널리의 동맹계약

 

내 말 잘 들어 한 번만 말할 테니.

난 내 친구나 금전적 파트너에게 해를 입히거나 악영향을 미치지 않을거야.

난 이걸 밀고나 정보 제공하라고 생각하지 않아.

이건 사업이야.

아주 정확한 표현이에요.

형님은 연락책이에요.

이제 마음대로 하세요.

우리에게 대어를 넘기는 한 아무도 개입하지 않을 거예요.

작정명; 찰스

단 규칙이 하나 있어요.

살인하면 안 돼요. 지미.

 

 

 

 FBI (캐빈) 진술

 

케빈, 화이티가 정보원이란 걸 알았소?

아니 몰랐소.

그는 밀고자를 워낙 증오했소.

밀고자는 가차 없이 죽였으니까 특히 우리 조직원이 밀고하면 그가 FBI에 연줄이 있다는 건 알았지만 그냥 그의 정보원인 걸로만 알았소.

다른 사람 다루듯 FBI를 갖고 노는 줄 알았소.

하지만 다 계획된 것이었더군.

 

 

 

 

스티브,잠깐 기다려.

우린 정말 오래 알고 지냈지?

자넬 믿어도 될까? 믿어도 되지.

뭐 하나 알아두면 좋겠어.

 

FBI와 거래를 할 거야. 일종의 동맹을 맺을 거야.

정보원이 되려고?

아니 정보를 주는 데도 차원이 있지. 밀고하면 토막 내서 쓰레기 봉투에 넣어 버리면 그만이지.

밀고자는 쓰레기 중에 쓰레기니까. 하지만 제거해도 마땅할 자식들을 없애는 건

밀고가 아니야. 북아일랜드 북부의 염병할 영국인들이나 노스 엔드의 이탈리아인들은 제거돼야 마땅해.

이건 사업 기회야.

 

FBI를 이용해 적을 제거하는 거야.

그들은 우리를 보호해 주고. 우린 맘대로 활개칠 수 있고.

좋아 지미.

 

존 코놀리란 자가 있어.

사우스 보스턴 출신이야 나랑 함께 자랐어.

괜찮은 녀석이지.

 

그래서 동맹을 맺겠다?

응 할 거야.

 

 

 

 

 

FBI (마르토라노) 진술

 

당신이 범죄조직 결성죄와 살인 혐의로 사형 언도를 받는걸 피하려 한다니 

아들이 죽은 후 불저의 인생에 관한

얘기부터 듣고 싶소.

그때부터 그가 세를 확장하고 이른바 '조폭왕' 이 되었는데.

 

1981년

 

당신과 불저는 어디서 돈을 벌어들였소?

여러 가지였소.

사우스 보스턴 길거리에서 마약도 팔았고, 온갖 불법행위를 다 했지.

여기 저기서 경마에, 갈취에 화이티, 여긴 네 구역이 아니야.

하지만 매주 거길 돌면서 관리비를 받았소.

범죄란 범죄는 다 저질렀지.

 

윈터힐의 번영기였소?

엄청 돈을 벌었소. 그러니 돈을 줄 곳도 많았지. 제대로 운영하려면 말이오.

경찰, 연방 수사관 등등. 돈을 엄청 뿌렸소.

마이애미도 자주 방문했고,

존 칼라한과 브라이언 할로란이라 자들과 자이 자이 알라이 돈벌이에도 나섰지.

지미는 그를 믿지 않았소.

그럴만도 했지만, 그자 없인 계약을 맺을 수가 없다고 생각했지.

그래서

코널리, 지금.

 

 

지미는 항상 치밀한 계획을 갖고 있었소

안지울로의 주소를 넘긴 것처럼.아주 현명한 결정이었지.

코놀리가 귀찮게 구는 걸 막았으니까.

플로리다 일이 바빠졌지. 상황이 바뀌고 있었소.

악화되어 가고 있었소.

 

 

 

 

이 사람은 브라이언 할로란이에요.

할 말 있나?

할 말 많아요. 보장부터 해줘야 해요.

보장 따윈 없어. 불거나 그냥 가거나

화이티 불저가 로저 휠러를 살해할 계획을 세웠어요.

털사 출신 자이 알라이 대표를요.

뉴스에 다 나왔죠.

 

털사?

털사의 자이 알라이 대표가 화이티랑 대체 무슨 연관이 있지?

훨러가 자이 알라이를 사기 전까지 화이티가 거기서 큰 돈을 챙기고 있었는데,

화이티 몫을 주지 않으려 했죠. 그래서......

자네들 이거에 관해 아는 것 있어?

불저가 입막음용으로 나한테 2만 달러를 줬어요.

날 보호해 줘야 해요.

안 그러면 난 죽는다고요.

 

휠러한테 어떤 무기를 썼지?

내가 죽이지 않았으니 모르죠.

조니 마르토라노가 죽였어요.

마르토라노인지 어떻게 알아?

난 그런 정보로 밥벌이를 한다고요.

우린 아직 자넬 보호할 만한 정보를 얻지 못했어.

지금 이름을 두 개나 댔다고요.

자네가 말하는 그 미팅이란 게 언제였지?

마이애미에 갔는데 지미가 왓다고 하더군요. 그래서 스티브, 플렘미, 지미랑 또 다른 사내.칼라한이랑 함께 만났어요.

난 그냥 앉아 있었는데.칼라한이 휠러가 문제를 일으킬 거라 했어요.

그랬더니 지미가 "미망인이 사업을 매각할 거라 생각하냐" 고 물었어요.

미망인이라니?

무슨 뜻인지 알잖아요. 그랬더니 플렘미가 나한데 처리할 수 있겠냐고 물었어요.

 

거짓말 탐지기 테스트 할래?

아뇨. 그랬다간 다른 질문도 물을 테니까. 그랬다간 내가 당하겠죠.

내가 저지르지도 않은 범죄 15건의 혐의를 뒤집어 씌우겠지.

브라이언, 네가 안 저지른 짓은 뭐야?

중국 식당에서 마약 판매범들 쏴 죽였지?

그래서 여기 온 거지?

소문이 파다해. 그래서

 여기로 도망쳐서 우리랑 협상해서 면죄부를 받으려는 거지.

그런 의도잖아 마약 중독자 주제에.

 

코널리?

닌 자 자식 말 한 마디도 안 믿어.

그냥 내보내자. 마약 중독자야.

 

 

 

 

 

 

 

FBI (마르토라노) 진술

 

드디어 대박 증거를 손에 넣었지.

안지울로가 불법 도박에 고리대금업에 방화에 포주랑 부하들 다루는 법에 대해

떠벌리는 게 녹음됐지.

당신도 들었겠지 그를 "마피아 사냥꾼"이라 불렀지.

"FBI의 떠오르는 스타"

"보스턴 지하세계를 청소한 사나이" 라고 불렀지.

슈퍼 스타가 됐지.

 

 

 

마르토라노씨, 당신은 1982년 봄에 마이애미에 갔소?

그렇소.

존 코놀리도 1982년 봄에 마이애미에 함께 갔나요?

그렇소.

당신들이 마이애미에 함께 간 이유를 설명하시오.

안지울로의 체포를 축하하기 위해 갔소. 하지만 동시에 지미와 코놀리의 동맹을 강화하려는 의도도 있어소.

어떻게요?

지미가 해결해야 할 몇 가지 문제가 있었소.

코놀리를 동반하는 것도 괜찮을 것 같다고 생각했소.

 

기록상 필요해서인데 당신이 그날 밤

존 칼라한을 살해했죠.

머리에 총격을 가하고 그의 차 트렁크에 실었죠.

그렇소.

 

존 코놀리가 그 사실을 알았소?

그렇소.

 

 

 

1985년

아들이 죽고 어머니도 돌아가셨지.

지미는 큰 타격을 입었소. 그 이후로 사람이 완전히 달라졌소.

IRA 반군 얘기할 때만 행복해 보였소.

 

 

 

 

FBI (플렘미) 진술

 

플렘미씨 화이티 버거가 살해하는 걸 목격한 적이 있소?

 

 

 

 

 

모리스와 기자들

 

FBI특별 수사관 존 모리스요.

보스톤 글로브 지 기자 제라드 오닐이에요.

동료 기자 딕 레어고요.

시간 내줘서 고마워요.

난 지금 고해성사라도 해야겠단 느낌이에요.

그게 옳은 길이죠, 존.

내가 말하는 건 오프 더 레코드요.  알았죠?

물론이죠.

우리가 별도의 취재원을 구해 모든 사실을 확인할 거예요.

어디서 시작할까요?

 

어느 정도 알아요? 다 알아요.

인쇄할 건가요? 아니면 여기 오지 않았겠죠.

 

 

 

 

 

존 코널리 맞죠?

네, 내가 존 코놀리요.

당신 체포영장을 집행하러 왔소.

코널리씨 나오시오.

 

 

플렘미.

손 앞으로 내 놓으라고 손 들어.

천천히 돌아서 다른 방향으로. 머리에 손 올려놔.

 

 

 

 

 

 

 

FBI (플렘미) 진술

 

플렘미씨 제임스 블저와 보낸 시간을 돌아볼때

그에 대한 당신의 생각은 어떻소?

철저한 범법자지.

 

 

 

 

1995년 제임스 화이티 불저는 마지막으로 보스턴을 떠났다.

이후 몇년간 그가 전 세계 곳곳에서 목격됐다.

 

 

 

불저에 불리한 증언을 제공하는 대가로, 케빈 윅스는 감형을 받아 5년 징역을 살았다.

 

검찰과의 양형 협상을 통해 존 마르토라노도 감형을 받아 12년 징역형을 살았다.

 

그와 케빈 윅스는 지금 보스턴에 살고 있다.

 

존 모리스는 자신의 친구이자 동료인 존 코널리에 대한 증거를 제공하는 대가로 면죄부를 받았다.

 

스티븐 플렘미는 10건의 살인사건에 유죄를 인정하고 알려지지 않은 장소에서 무기징역을 살고 있다.

 

빌리 불저는 주 상원의원을 떠나 매사추세츠 주립대학 총장이 되었다.

그가 도주 중인 형과 연락한 사실이 밝혀져 사퇴해야 했다.

 

존 코널리는 불저와 불리한 증언을 거부해 존 칼라한의 2급 살인죄로 40년 징역형을 언도받았다.

 

 

FBI 1급 살인 현상수배범 명단에 오른 지 12년 만에 제임스 불저는 익명의 제보자의 제보로 

캘리포니아주 산타모니카에서 체포되었다.

 

불저는 최소한 11명을 살해한 죄로 2건의 무기징역형과 5년 징역형을 얻도받았다.